728x90
뜰에 가득한 달빛
滿庭月色無煙燭(만정월색무연촉) 달 빛 뜰에 가득하건만 연기는 일지 않고
入座山光不速賓(입좌산광불속빈) 뜨락에 들어와 앉은 산 빛은 청하지 않은 뜻밖의 손님이다
更有松弦彈譜外(갱유송현탄보외) 솔바람 소리 청아하게 울리니
只堪珍重未傳人(지감진중미전인) 다만 소중히 즐길 뿐 어찌 말로 전할 수 있으리
시 : 絶句(절구) 최충 지음
'감동 한시' 카테고리의 다른 글
| 自詠(자영) (0) | 2011.10.10 |
|---|---|
| 題江石(제강석) (0) | 2011.10.10 |
| 登龍門山白雲峯(등용문산백운봉 (0) | 2011.10.07 |
| 宿智異山般若峰(숙지리산반야봉) (0) | 2011.10.07 |
| 入山詩(입산시) (0) | 2011.10.07 |