728x90
춘야희우(春夜喜雨)
好雨知時節(호우지시절) 반가운 비 시절을 아나니
當春乃發生(당춘내발생) 봄을 맞아 싹 틔우고 꽃을 피우네
隨風潛入夜(수풍잠입야) 바람 따라 소리 없이 밤에 내려서
潤物細無聲(윤물세무성) 초목을 적시나 소리가 없다
野徑雲俱黑(야경운구흑) 들길은 구름 깔려 어두운데
江船火獨明(강선화독명) 강 위 뜬 배는 홀로 등불만 밝았다
曉看紅濕處(효간홍습처) 새벽녘 붉게 물든 곳 보니
花重錦官城(화중금관성) 금관성에 꽃들이 많이도 피었구나.
시 : 두보杜甫
'감동 한시' 카테고리의 다른 글
| 德山卜居(덕산복거) (0) | 2017.09.09 |
|---|---|
| 種竹山海亭 (종죽산해정) 산해정에 대를 심고 (0) | 2017.09.09 |
| 산중우거 (0) | 2014.08.16 |
| 獨守亭原韻(독수정원운) (0) | 2012.10.11 |
| 偶吟(우음)-홍세태 (0) | 2012.07.12 |