감동 한시

갱멱원

雲舟미카엘 2022. 11. 23. 21:04
728x90

更覓源(갱멱원) 예 놀던 곳 다시 찾아들다

 

 

蕭蕭款段訪林邱(소소관단방림구)

호젓이 더딘 걸음으로 숲 언덕을 찾아드니

 

亂石喧豗萬壑流(란석훤회만학류)

돌 무더기 어지러운 구비마다 물결이 부딪히네

 

花落鳥啼人跡少(화락조제인적소)

꽃은 지고 새는 우는데 인적은 드물고

 

雲深不辨舊時遊(운심불변구시유)

구름까지 깊어 예 놀던 곳 알 수 없어라

 

-홍류동 소리길에서. 고운 최치원 작.-

 

 

'감동 한시' 카테고리의 다른 글

춘야희우(春夜喜雨)  (0) 2022.06.06
小雨(소우)  (0) 2017.09.10
德山卜居(덕산복거)   (0) 2017.09.09
種竹山海亭 (종죽산해정) 산해정에 대를 심고  (0) 2017.09.09
춘야희우(春夜喜雨)   (0) 2016.03.28