山中

山中                                     산속에서

 

 

獨對千峯盡日眠(독대천봉진일면)    일천 봉우리 마주하여 졸음에 해 지는데

 

夕嵐和雨下簾前(석람화우하렴전)    저녁 산 으스름이 비를 안고 내려오네.

 

耳邊無語何曾洗(이변무어하증세)    세속 잡설 안 들리니 귀 씻을 일 무엇이랴

 

靑鹿來遊飮碧泉(청록래유음벽천)    푸른 사슴 노닐면서 맑은 샘물 마신다네.

 

송익필(宋翼弼)