감동 한시
詠雪(영설)
雲舟미카엘
2011. 10. 21. 16:09
728x90
詠雪(영설)
松山蒼翠暮雲黃(송산창취모운황) 송악산은 푸르고 푸른데 저녁 구름 붉게 물든다
飛雪初來已夕陽(비설초래기석양) 눈발이 흩날리자 이미 해는 저물었네.
入夜不知晴了未(입야부지청료미) 밤들어 언제 그쳐 갤지 알 수가 없구나
曉來銀海冷搖光(효래은해랭요광) 새벽엔 은빛 바다로 변하여 눈빛이 차가울거야.
시 : 李穡(이색)