등소백산

登小白山(등소백산)

 

 

陋巷人間冒暑遊(누항인간모서유)

毘盧峰上旣來秋(비로봉상기래추)

無邊草莽如花苑(무변초망여화원)

獨陟雲雰一樂求(독척운분일락구)

 

 

소백산에 올라

 

산아래 인간세상에는 무더위가 한창인데

비로봉 위에는 벌써 가을이 왔구나

드넓은 초원은 화원과 같다

홀로 구름과 안개에 올라 한 즐거움을 구한다.

 

2001.8월. 운주