가위

가위

 

 

 

뜻이 맞아 두 허리를 합하고

다정스레 두 다리를 쳐들었소

흔드는 것은 내가 할 테니

깊고 얕은 건 당신 맘대로

 

有意雙腰合(유의쌍요합)

多情兩脚擧(다정양각거)

動搖於我在(동요어아재)

深淺任君裁(심천임군재)

 

옷감을 마름질하는 가위의 모습과 노골적인 성교의 세부 장면을 겹쳐 놓았다.

 

시 : 작자 미상